Recognizing the contexts during which inflammation affects primitive hematopoiesis is essential to improving our understanding of HSC biology and informing new therapeutic interventions against maladaptive hematopoiesis that occurs during inflammatory diseases, infections, and cancer-related disorders.