Affective permeability to environmental atmospheres and manipulation of the environment are the two sides of the same coin. This overlap of passive impressionability and active manoeuvring is necessary to be grasped in the clinical encounter with hysterical persons not to be submerged by their theatricality, that is, by the hyper-intensive expressivity of their feelings and behaviours.