All Damage Is Not Created Equal: Unraveling the Complexity of Sex Chromosomes and Hormones in the DNA Damage Response.