The widespread presence of micro(nano)plastics (MNPs) in the environment threatens ecosystem integrity, and thus, it is necessary to determine and assess the occurrence, characteristics, and transport of MNPs between ecological components. However, most analytical approaches are cost- and time-inefficient in providing quantitative information with sufficient detail, and interpreting results can be difficult. Alternative analyses integrating novel measurements by imaging or proximal sensing with signal processing and machine learning may supplement these approaches. In this review, we examined published research on methods used for the automated data interpretation of MNPs found in the environment or those artificially prepared by fragmenting bulk plastics. We critically reviewed the primary areas of the integrated analytical process, which include sampling, data acquisition, processing, and modeling, applied in identifying, classifying, and quantifying MNPs in soil, sediment, water, and biological samples. We also provide a comprehensive discussion regarding model uncertainties related to estimating MNPs in the environment. In the future, the development of routinely applicable and efficient methods is expected to significantly contribute to the successful establishment of automated MNP monitoring systems.