What is lost when training goes digital?