Beyond translations, perspectives for researchers to consider to enhance comprehension during consent processes for health research in sub-saharan Africa: a scoping review.
Busisiwe NkosiJanet SeeleyAnn StrodeMichael J ParkerPublished in: BMC medical ethics (2023)
Our review showed wide recognition that the process of achieving IC in SSA is inherently challenging, and there are limitations in the strategies aimed at improving comprehension in IC. We suggest that there is a need for greater flexibility and negotiation with communities to ensure that the approach to IC is suited to the diverse socio-cultural contexts. We propose moving beyond the literal translations and technical language to understanding IC comprehension from the participants' perspectives and the researchers' views, while examining contextual factors that impact the IC process.
Keyphrases