A Philip Morris advertisement for its heated tobacco product IQOS sets a troubling precedent.