The epidermis of the skin provides a barrier between the organism and the external environment. It is constantly subjected to physical and chemical insults, and thus susceptible to wounding and to neoplastic transformation. Long-lasting epigenetic modifications in epidermal stem cells are now shown to link responses to skin injuries with cell priming for carcinoma development, through regulation of histone H2A ubiquitylation.