Involving End Users in Adapting a Spanish Version of a Web-Based Mental Health Clinic for Young People in Colombia: Exploratory Study Using Participatory Design Methodologies.
Laura Ospina-PinillosTracey A DavenportAlvaro Andres Navarro-MancillaVanessa Wan Sze ChengAndrés Camilo Cardozo AlarcónAndres M RangelGerman Eduardo Rueda-JaimesCarlos Gómez-RestrepoIan B HickiePublished in: JMIR mental health (2020)
The application of an R&D cycle that also included processes for adaptation to Colombia (language, culture, and context) resulted in the development of an evidence-based, language-appropriate, culturally sensitive, and context-adapted HIT that is relevant, applicable, engaging, and usable in both the short and long term. The resultant R&D cycle allowed for the adaptation of an already available HIT (ie, MHeC) to the MHeC-C-a low-cost and scalable technology solution for low- and middle-income countries like Colombia, which has the potential to provide young people with accessible, available, affordable, and integrated mental health care at the right time.