Multilayer network analysis: new opportunities and challenges for studying animal social systems.