4D simulations appear useful and may make diagnostics and therapy planning safer and easier in the future. Thus, a broad portfolio of imaging techniques is available today, the advances of which have contributed significantly to the development of differentiated joint-preserving surgery of the hip joint.