Disciplinary case adjourned as vet retires.