The endoscopic supracerebellar infratentorial transpineal approach is an effective approach for removing posterior-medial thalamic lesions that require access through the third ventricle surfaces of the thalamus. The endoscopic contralateral paramedian supracerebellar infratentorial transpineal approach provides a more superior and lateral view of the posterior-medial thalamic lesions.