Balanced mitochondrial and cytosolic translatomes underlie the biogenesis of human respiratory complexes.

Based on our findings, we propose that human OXPHOS complexes are synthesized proportionally to each other, with mitonuclear balance relying on the regulation of OXPHOS subunit translation across cellular compartments, which may represent a proteostasis vulnerability.