Publisher Correction: A space-time tradeoff for implementing a function with master equation dynamics.

The original version of the Supplementary Information associated with this Article contained an error throughout in which all inline references to Theorems, Definitions and Lemmas given in the main Article were incorrectly given as '??'. The HTML has been updated to include a corrected version of the Supplementary Information.