Utilizing endoscopic visualization complemented by contrast medium has substantially elevated the quality of disc preparation. From their observations, the authors affirm that the integration of intraoperative CT navigation systems significantly augments safety and pinpoint accuracy in UBE-TLIF procedures. The strategy of employing 2 converging cages through a unilateral technique stands as a practical solution, potentially optimizing the fusion outcomes of UBE-TLIF surgery. https://thejns.org/doi/10.3171/CASE23512.