'But it makes me uncomfortable': the challenges and opportunities of research poetry.