Our study provides details to test and analyze candidate meiosis induction factors using available biological resources and open-source programs for thresholding. RFP (PE.CF594.A) and GFP (FITC.A) were the only channels required to make informed decisions on meiosis-like induction and resulted in detection of cell population changes as low as 0.3%, thus enabling this system to be scaled using microfluidic devices at low costs.