The requirement for mitochondrial respiration in cancer varies with disease stage.

The roles for glycolytic and respiratory metabolism in supporting in vivo tumor growth in different contexts are not well understood. In this issue of PLOS Biology, a new study reveals that primary and metastatic tumors demonstrate divergent metabolic requirements.