Treatment with surfactants enables quantification of translational activity by O-propargyl-puromycin labelling in yeast.

We set up a simple protocol to measure global translation activity in yeast on a single cell basis. The use of surfactants poses a practical and non-invasive alternative to the commonly used ergosterol pathway impaired strains and thus impacts a wide range of applications where increased drug and dye uptake is needed.