•Even perfect knowledge about benefits and harms requires to be translated in the context of the individual patient: it also requires to be interpreted according to what that persons' wishes are.•In the real, messy frontline world of general practice, we will always have uncertainty about where the balance of risk and benefit might lie.