[Maintaining a comprehensive provision of inpatient child and adolescent mental health services in the years to come-a German perspective].

The following options for action are suggested: reduction of service provision across the board, shift from personnel-intensive inpatient towards home-based treatment, trans-sectoral cooperation by means of tele-psychiatry, delegation of clinical responsibilities to psychologists, limiting ward physicians' tasks to mere medical care of patients, improvement of working conditions in inpatient units, recruitment of doctors from abroad, and increased recruiting efforts at medical school level. From the authors' viewpoint, the latter option offers the best chance of lasting success; however, this requires a long-term, nationwide approach and considerable efforts of all departments involved.