Adult polyglucosan body disease (APBD) is a rare autosomal recessive glycogen storage disorder that leads to slowly progressive multi-organ dysfunction in adulthood. A novel disease-specific patient-reported outcome measure was created and administered to assess symptom burden and health-related quality of life (HR-QOL) in APBD. Thirty-six participants between 30 and 79 years of age (83% ≥60 years, 56% male) completed the anonymous questionnaire independently or with a caregiver proxy (75% self-report). Unemployment predicted an 18.3 (95% CI: 2.8, 33.8; p = 0.028) higher composite disease severity score and a 28.8 (95% CI: 8.2, 49.4; p = 0.010) higher composite HR-QOL score. Use of one or more assistive devices also predicted a 29.3 (95% CI: 8.3, 50.4; p = 0.011) higher composite disease severity score and a 41.8 (95% CI: 10.9, 72.8; p = 0.013) higher composite HR-QOL score. Proxy survey completion predicted a 19.4 (95% CI: 4.1, 34.7; p = 0.020) higher composite disease severity score compared to self-report. Older age at survey completion predicted a 27.4 higher composite HR-QOL score (95% CI: 2.5, 52.4; p = 0.039) for participants in their sixties compared to those between 30 and 59 years old. The development of the Adult Polyglucosan Body Disease questionnaire on Symptom burden and health-related Quality of life (APBD-SQ) marks an important stride forward in capturing the patient experience as a tool for disease monitoring and future research.