A randomised test of the effect of medical v. lay idiom on assessment of perceived mental health condition in the USA.
Joshua BreslauR McBainE C WongE RothM A BurnamM S CefaluR L CollinsPublished in: Epidemiology and psychiatric sciences (2020)
Choice of idiom in epidemiological questionnaires can affect the apparent correlates of poor mental health and service use. Cultural change within populations over time may require changes in instrument wording to maintain consistency in epidemiological measurement of psychiatric conditions.