Macrolones target bacterial ribosomes and DNA gyrase and can evade resistance mechanisms.

Growing resistance toward ribosome-targeting macrolide antibiotics has limited their clinical utility and urged the search for superior compounds. Macrolones are synthetic macrolide derivatives with a quinolone side chain, structurally similar to DNA topoisomerase-targeting fluoroquinolones. While macrolones show enhanced activity, their modes of action have remained unknown. Here, we present the first structures of ribosome-bound macrolones, showing that the macrolide part occupies the macrolide-binding site in the ribosomal exit tunnel, whereas the quinolone moiety establishes new interactions with the tunnel. Macrolones efficiently inhibit both the ribosome and DNA topoisomerase in vitro. However, in the cell, they target either the ribosome or DNA gyrase or concurrently both of them. In contrast to macrolide or fluoroquinolone antibiotics alone, dual-targeting macrolones are less prone to select resistant bacteria carrying target-site mutations or to activate inducible macrolide resistance genes. Furthermore, because some macrolones engage Erm-modified ribosomes, they retain activity even against strains with constitutive erm resistance genes.