Acceptability and Feasibility of Self-Collecting Biological Specimens for HIV, Sexually Transmitted Infection, and Adherence Testing Among High-Risk Populations (Project Caboodle!): Protocol for an Exploratory Mixed-Methods Study.