Findings highlight the importance of parent-adolescent acculturation gaps and family communication on fruit and vegetable intake for Hispanic adolescents. Targeting parent-adolescent acculturation gaps for families with low levels of communication may be important to improve dietary behaviors in Hispanic adolescents, who are already disproportionately affected by obesity.