Translation and adaption of the Yale Swallow Protocol for a Danish intensive care setting.

The translated version of the Yale Swallow Protocol proved conceptually and culturally sound and acceptable to intensive care unit nurses. Implementation should be followed by theoretical and practical training to build a nursing vocabulary relating to dysphagia and strengthen nurses' sensitivity to clinical manifestations consistent with dysphagia.