Are there boundaries for epistemic injustice in medical education?