We provide evidence for the ability of human primary aHSCs to revert in vitro to a transitional state through synergistic action of EGF, FGF2, dietary fatty acids and retinol, and provide a first phenotypic and genomic characterization of human in vitro rHSCs.