Aspergillus fumigatus causes a series of invasive diseases, including the high-mortality invasive aspergillosis, and has been a serious global health threat because of its increased resistance to the first-line clinical triazoles. We analyzed the whole-genome sequence of 15 A. fumigatus strains from China and found that long terminal repeat retrotransposons (LTR-RTs), including Afut1, Afut2, Afut3, and Afut4, are most common and have the largest total nucleotide length among all transposable elements in A. fumigatus. Deleting one of the most enriched Afut4977-sac1 in azole-resistant strains decreased azole resistance and downregulated its nearby gene, sac1, but it did not significantly affect the expression of genes of the ergosterol synthesis pathway. We then discovered that 5'LTR of Afut4977-sac1 had promoter activity and enhanced the adjacent sac1 gene expression. We found that sac1 is important to A. fumigatus, and the upregulated sac1 caused elevated resistance of A. fumigatus to azoles. Finally, we showed that Afut4977-sac1 has an evolution pattern similar to that of the whole genome of azole-resistant strains due to azoles; phylogenetic analysis of both the whole genome and Afut4977-sac1 suggests that the insertion of Afut4977-sac1 might have preceded the emergence of azole-resistant strains. Taking these data together, we found that the Afut4977-sac1 LTR-RT might be involved in the regulation of azole resistance of A. fumigatus by upregulating its nearby sac1 gene.